The Inspector needs "a flawless American accent"
Student 'dialects'?
This is a hilarious course of English in which misinterpretations occur as a consequence of the problems that arise from different dialects. These students present difficulties with their accent, intonation, grammar, metaphors and vocabulary. According to Yule,
Speak English, please!
This video deals with
different cultures and regional dialects, precisely from America and Iraq. Social
Principles are very dissimilar if we compare them, not only in their mother
tongue but also in their customs and behavior.
The meaning of life and death rely upon diverse beliefs, which are
connected to each cultural background. Subtitles are interpreted by the Iraq
man as a personal misjudgment and discrimination. Consequently his final conduct
of making mockeries to the American reporter and audience, acts as a response
to these hostilities. In contrast, the American people consider that the Iraq dialect
differs from the Standard English in its pronunciation, thus it needs subtitles
to be understood properly. According to
Yule´s theory, geographical barriers between groups foster linguistic differences
in regional dialects, social barriers such as discrimination and segregation serve
to create marked differences between social dialects.
No hay comentarios:
Publicar un comentario